食べ物(le gout n’est pas le gout seulement)

ベジタリアンの話をしましたが、食べるものに関する事は日本で考える以上に意外にナイーブな話題かもしれません。「魚は好きだけど」というカナダの人が、パーティー料理の大皿に乗った魚の頭を見て、べそかき半分で、「あの魚の眼が私をにらんでる」とレモンの輪切りをそっとのせて眼を隠していました。
確かにサーモンの筒切りしか食卓に乗らないであろう彼らの食習慣を思うと非常に気の毒なテーブルセッティングだったかもしれません。

Quand aux vegetariens,les japonais nous n’y pensons pas beaucoup puisque nous ne mangions que des legumes,des poids,des fois justement des poissons depuis longtemps.
Apres on change le style d’alimentation japonais,il faut absolument necessaire de penser,inclu des problemes d’alergie.
J’ai vu une article,par hasard hier soir,qui annonce une petite fille est morte avec l’alergie d’alimentation de la cantine.