気持ちいい季節です

ゴールデンウィーク(la semaine d’or)といいながら中2日お仕事の方も多いのではないでしょうか。
何となくゆっくりできる長めの週末(le week-end)、お昼は
気候もいいし(le temps est magnifique)、お買い物にもお散歩にも最適です。
夜、お客さんが来てもゆっくりおしゃべりできるのんびりムード。
あっという間に初夏のきざし(le debut d’ete)、これからは屋上バーベキュー(berbecue)も楽しみな季節です。

ヨーロッパの人は太陽を楽しめる時間が短いためでしょうか、ともすればテラスでお茶したり、外でバーベキューするのが大好きです。

だからといって日本のようにカンカン照りの中、暑いのを我慢してジュージュー肉を焼くのではなく、木陰の涼しいところで、あるいは日が落ちてからゆっくり、ワインを傾けながら、おしゃべりしながら、外の空気を楽しみます。

このあたり、縁側でスイカを食べたり、お茶を飲んだりしていた昔の日本に似ているなあと思います。

残りのGW、外の空気を吸いに少しお散歩してお茶を飲んで帰ってくるのもいいかもしれません。Profitez bien d’un beau temps.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>