Bienvunue au Japon!(ようこそ日本へ)

ジュネーブの友達が遊びに来ました。建築士学会が大阪であるとかで、東京に寄ってくれたのですが、建築士仲間総勢約30名の団体さん。昨日1日浅草にだけ付き合って、後は彼女の雇ったガイドにまかせて、夜は彼女の家族とだけ一緒にごはんを食べて帰りました。
娘どうしは2〜3年に1度は会っているものの、彼女とはもう10年近く会っていなかったのに、先週会ったかのように話せるのはなぜでしょう。人生の一時を誰と共有するのかは非常に大切だと感じたのでした。

Une amie de Geneve est arrivee a Tokyo avec un groue d’arthitectes avant-hier.Mais je ne suis pas libre sauf le 22, le jour ferie,hier et on s’est balades dans le quartier d’Asakusa comme toujours ou les etrangers aiment.Surtout Je suis contente d’avoir eu le temps intime pour diner avec sa famille. On s’est bien rejouis.C’etait un beau moment tres sympa.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>