花火(feu d’artifice)

15日は大田区の花火、
昨日は川崎市と世田谷区の合同花火…と
あちこちで花火が見られる季節になりました。

ところで花火はfeu d’artifice(フー・ダーティフィス)
直訳すれば「人工の火」euで終わるので複数はXが付く所に
注意です。

レマン湖の花火が近づくたびに「これが終わると秋ですね」と
あいさつを交わしていたことを思い出します。

On a admire des feux d’artifice de notre balcon
comme d’habitude avec mes voisines.On etait 7.
On a beaucoup mange et on a trop bu,mais
c’etait tres sympa comme d’habitude.

J’espere de revoir les feux d’artifice sur le lac Leman l’ete prochain.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>