お馴染みのアイス屋さん(Une corne de glace au rhum-raisin)

画像

台風が通り過ぎたと思ったら、急に日差しが強くなりました。
夏しか開けない近所のアイス屋さんも店開き。散歩に出かけようと思ったら刺すような日差し。ふらふらと涼に誘われて、お腹も減ってないのにアイスクリームをペロリ。夜のBBQにワイン。朝の果物にガスパッチョ。むくむく夏肥えまっしぐら。
Il fait si beau qu’on peux se balader,mais a deux pas de la porte de chez nous,on s’arrete pour manger de la glace.C’est seduisant meme si on n’a pas faim.