出会い(bonnes connaissances)

バレエが好きで3か月に1回はパリのオペラ座に足を運ぶという知人、
彼女のおかげで、今パリで流行のレストラン情報が切れることはありません。
ひょんなことで、彼女のご主人がテレビに出ている学者さんだと分かって
東京に住んでいると、いろんな方にお会いするなあと思います。

Ma voisine m’a apporte des pommes tres douces et
on a bu un petit cafe avec des gateaux mes preferes.
Elle est amateur de la danse de ballet et aussi a folle
d’un danseur étoile du Ballet de l’Opera,Herve Moreau.
On a parle des restaurants ses preferes a Paris et de la danse.
J’ai toujours la chance d’avoir de bonnes connaissances a Tokyo.