ベルギーの謝肉祭(carnaval)

昨日ベルギーから便りが届きました。今週は謝肉祭だそうで、ブラジルみたいにダンスコンテストはないけどね。とのこと。

Cette semaine en Belgique c’est le carnaval, donc il y a des défilés pour amuser petit et grand. Mais c’est très différent du carnaval au Brésil. En Belgique c’est plus traditionnelle et ce n’est pas une compétition.

この謝肉祭(carnaval:キャフナヴァル)、調べてみると、イースター前の断食に先立ち行われるのだそうで、『(Carnaval de Binche:カフナヴァル・ドゥ・バンシュ)』はベルギーのユネスコ無形文化遺産(Patrimoine Oral et Immatériel de l’Humanité par l’UNESCO)にもなっているとか。

謝肉祭のパレード(défilé:デフィレ)に出てくるジル(Gille)という道化師たちが、ダチョウの羽飾りがついた帽子をかぶって、木靴を踏み鳴らしながら踊るのだそうです。

http://www.carnavaldebinche.be/accueil.html

ちなみに-alが複数になっても-auxにならない例外名詞は、[レレレのカフェ馬車]と覚えましょう。