早口言葉

昨日は雪がちらついて、なかなか暖かくなりそうにありません。
お口の解凍に早口言葉はいかがでしょう?

日本語で言うと「赤巻紙 青巻紙 黄巻紙」みたいな発音しにくい言い回し、もちろんフランス語圏にもあります。

コレ言えたら、えーらいっ!
「Trois gros rats gris dans trois gros trous tres creux(トロワグホハグリヒドントロワグホトろトれクりュ)」カタカナで書くとなんのこっちゃ分かりませんが、rの音の繰り返しなので日本語表記にすること自体が無謀なのです。「とっても深い大きな三つの穴の三匹の大きな灰色ねずみ」という意味ですが、近くで聞くとホツホツハツヒッホツホツフッヘッフッと息をふきかけられるような勢いに聞こえます。