St.Valentine

今日は聖バレンタインの日(la Saint-Valentin:ラ・サン・ヴァロンタン)ですが、ヨーロッパでは女の子が贈り物を貰う事が多いようです。
チョコ(chocolat:ショコラ)に限らず、飴(bonbon:ボンボン)や小さな花束(un petit bouquet de fleurs:アン・プチ・ブーケ・ドゥ・フロー)やお気に入りの本でもOK。

しかも、お返しを強制されるホワイトデーなんていうのもなし。

当日、小学校の教室は、さながら女の子の人気投票会場。
カトリック教会では正式な祝日とはされていないので、子の過熱ぶりに眉をひそめるのは日本もヨーロッパも同じなのです。

ちなみに子ども用仏語雑誌の2月号にバレンタインに関する記事は見当たりませんでした。